Prevod od "aver amato" do Srpski

Prevodi:

je voleti

Kako koristiti "aver amato" u rečenicama:

Forse è meglio aver amato e aver perso.
Verovatno je bolje voleti i izgubiti.
No, non ucciderò un uomo il cui solo crimine è di non aver amato con giudizio ma con forza.
Ne, ne mogu da ubijem èoveka, èiji jedini zloèin je, što je voleo jako ali ne i mudro.
Anche se uno ritiene di avere sbagliato, non deve mai vergognarsi di aver amato qualcuno.
Kaži da si pogrsšio, ali se nemoj stideti što si nekoga voleo!
"'E' meglio aver amato e perso che non aver mai provato amore."
"Bolje je voleti i izgubiti nego nikad ne voleti!"
{\be1\blur 2}Si dice che è meglio aver amato e perso... {\be1\blur 2}...che non aver amato mai.
Kažu da je bolje voleti i izgubiti nego nikad ne voleti.
Tua moglie deve aver amato molto i suoi bambini.
Vaša žena je mnogo volela vašu decu?
So quanto sia doloroso per voi aver amato un padre senza mai sapere se fosse davvero il vostro.
ZNAM KAKO JE BOLNO VOLJETI OCA, A NEZNATI ZAPRAVO JE LI TI JE ON OTAC.
Ma la verità era, che l'amavo troppo per preoccuparmi a lungo delle altre ragazze che poteva aver amato prima di me, perchè mi amava più di tutte, e mi amava adesso.
Ali cinjenica je, da sam je toliko volela da se ljutim zbog drugih devojki koje je volela ranije, jer mene voli najvise. mene voli sada
Testimonia sotto giuramento di aver amato Rex Rexroth dal primo incontro?
Izjavljujete pod zakletvom da ste voljeli Rexa Rexrotha od prvog susreta?
Deve aver amato Meg davvero molto.
Mora da je jako voleo Meg.
Devi aver amato la tua ex sul serio.
Mnogo si dubokoumniji nego što sam te smatrao.
Ma dopotutto e' meglio aver amato e perduto.
Ali sve u svemu, bolje je voleti i izgubiti.
E' meglio aver amato e perso, Aj.
Bolje je biti voljen i ostavljen, AJ.
"E' meglio aver amato e perso che non avere mai amato", diceva Altred Tennyson, ma è anche vero che l'amore è un po' come giocare a poker:
"Bolje je da si voleo i izgubio nekoga, nego da uopšte nisi voleo." rekao je Tenison.
Meglio aver amato e perduto che essere lei.
Bolje je voljeti i izgubiti nego biti vi.
Non penso di aver amato mai nessuno come ho amato Buck.
Nikad nisam mislio da mogu voljeti ništa poput Bucka.
Gli ho detto... aver amato e perso, non e' davvero meglio che non aver amato mai, ma forse, contrariamente ad alcuni di noi, il suo cuore col tempo guarira', si spera prima del suo funerale.
Rekao sam mu da voleti i izgubiti, nije ništa gore nego nikada ne voleti ali za razliku od nekih srce æe mu s vremenom zaceliti, nadam se pre njegove sahrane.
Beh, e' meglio aver amato Carl e averlo perso, che non aver amato Carl affatto.
Pa, bolje je imati voljenog Carla i izgubiti ga, nego ga uopæe ne imati. -Muškarci.
E come potremmo, con tutta la buona fede, mandare questa donna in prigione... per aver amato cosi' tanto suo marito?
Kako možemo èiste savjesti poslati ovu ženu u zatvor jer je tako voljela svog muža?
"E' meglio aver amato e perduto che dover stare a casa ogni sera a scaricarsi porno sempre piu' vergognosi".
Bolje voljeti i izgubiti nego stalno skidati sve sramotniju pornografiju.
Forse dovrei esserlo, ma... ma nessuno puo' pentirsi di aver amato... come io ho amato te.
Možda bi trebalo. Ali niko ne može da žali što voli, kao što ja volim tebe.
Beh, dicono sia meglio aver amato e perso...
pa kazu da je bolje voleti i izgubiti
Forse e' meglio aver amato e perso l'amore.
Možda je voljeti i izgubiti bolje, èovjeèe.
Wow, non... non riesco a credere di aver amato uno che... scrive cose cosi' orribili sui suoi amici e sulla sua famiglia.
Vau. Ne mogu da verujem da sam ikada mogla da volim nekoga ko može da napiše toliko odvratne stvari o svojim prijateljima i porodici.
Un giorno, vedro' la tua firma in qualche rivista o giornale, e allora sapro' di essere stato tanto fortunato ad aver amato quella ragazza.
Jednog dana, ja sam ti vidjeti svoj potpis autora u nekom časopisu ili novinama, i ja ću znati bio sam dovoljno sretan kako sam volio tu djevojku.
Non ho rimpianti per aver amato Bo.
Ne žalim što sam volela Bo.
Chiaramente non e' meglio aver amato e perso.
Oèito, nije bolje voleti i izgubiti.
Beh, meglio aver amato e perso... e cavolo se hai perso.
Pa, bolje je voleti i izgubiti, a ti si bogami baš izgubio!
Tutti stavano condividendo la lista di copioni che dicevano di aver amato, leggendoli e amandoli anche loro.
Svi su delili tu listu scenarija koji su se dopali drugima, čitali ih, a potom ih i sami zavoleli.
Prima della festa di Pasqua Gesù, sapendo che era giunta la sua ora di passare da questo mondo al Padre, dopo aver amato i suoi che erano nel mondo, li amò sino alla fine
A pred praznik pashe znajući Isus da Mu dodje čas da predje iz ovog sveta k Ocu, kako je ljubio svoje koji behu na svetu, do kraja ih ljubi.
1.31667304039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?